亀山市ホーム

このページの本文へ移動

Versão eletrônica do “Jornalzinho de Kameyama ” em diversos idiomas

公開日 2024年06月14日

更新日 2024年06月14日

Você poderá ler o “Jornalzinho de Kameyama” no seu smartphone ou tablet!

Em Kameyama, para incentivar que mais residentes estrangeiros leiam o “Jornalzinho de Kameyama” (publicado no dia 1º de cada mês), ele será publicado no aplicativo gratuito “Catalog Pocket” a partir da edição de 1o de junho de 2024. Além da tradução para diversos idiomas, o aplicativo também suporta leitura automática de voz. Confira!

Principais características

  • É fácil de ler até mesmo em smartphones e é exibido em uma fonte “UD (Universal Design)”.'
    Ele oferece 10 idiomas e exibe caixas de texto pop-ups quando você toca na tela.
    [Idiomas suportados] Japonês, Inglês, Chinês Tradicional/Simplificado, Coreano, Tailandês, Português, Espanhol, Indonésio e Vietnamita.
    A leitura automática de voz é possível e, se você definir a conversão de texto em fala, poderá
  • escutá-lo no idioma definido.
    *A versão do navegador só é compatível com alguns softwares de navegador.

Como usar

Como usar a versão do aplicativo

Instale o aplicativo gratuito "Catalog Pocket".
Clique aqui para instruções de instalação:
Como instalar o aplicativo[PDF:861KB]

Você também pode visualizá-lo usando o QR code abaixo:
installQR

Como acessar a versão do navegador
Versão do navegador (link externo)

お問い合わせ

市民文化部 文化課 人権・ダイバーシティグループ
住所:〒519-1192 三重県亀山市関町木崎919番地1
TEL:0595-96-1224
FAX:0595-96-2414

PDFの閲覧にはAdobe System社の無償のソフトウェア「Adobe Acrobat Reader」が必要です。下記のAdobe Acrobat Readerダウンロードページから入手してください。

Adobe Acrobat Readerダウンロード