スマートフォン・タブレットで　「かめやまニュース」を読（よ）むことができます！

亀山市（かめやまし）では、市(し)の　イベントや　生活情報(せいかつじょうほう)などを　外国人市民(がいこくじんしみん)に お知(し)らせするために　毎月(まいつき)　「かめやまニュース」が　スマ－トフォン・タブレットで　読(よ)むことができます。

内容（ないよう）

• 10言語（げんご）で、読（よ）むことが　できます。
  日本語（にほんご）、英語（えいご）、中国語繁体字（ちゅうごくごはんたいじ）・中国語簡体字（ちゅうごくごかんたいじ）、韓国語（かんこくご）、タイ語（たいご）、ポルトガル語（ぽるとがるご）、スペイン語（すぺいんご）、インドネシア語（いんどねしあご）、ベトナム語（べとなむご）
• 10言語（げんご）で音（おと）を聞（き）くことが　できます。

使（つか）い方（かた）

アプリの使（つか）い方（かた）

無料（むりょう）のアプリ「Catalog　Pocket（カタログポケット）」をインストールしてください。

インストールのやり方（かた）はこちらを見（み）てください。

アプリを インストールする やり方（かた）[PDF：1.45MB]

下（した）のQRコードからも見（み）ることができます。

ブラウザで　読（よ）みたいとき

  ブラウザ版（外部リンク）

外国語版広報「かめやまニュース」

2024年5月号までの外国語版広報誌「かめやまニュース」は、こちらからご覧ください。
外国語版広報「かめやまニュース」（内部リンク）