令和3年度　日本語版

ごみの分け方・出し方

ごみの分け方・出し方[PDF：2.18MB]
　　　　　

「雑がみ、その他色びんの分別収集」、「ガス缶・スプレー缶の出し方」

雑がみ、その他色びん、ガス缶・スプレー缶の出し方[PDF：3.47MB]
　　　　　

亀山市ごみ分別辞典（ごみサク）（外部リンク）　　　

　　　　　
　　「亀山市ごみ分別辞典」用二次元コード

 

令和3年度　ごみ収集カレンダー

A地区ごみカレンダー[PDF：5.52MB]

東町・本町・北山・北町・渋倉・東台・椿世・本丸・西丸・市ケ坂・若山・江ケ室・中屋敷・東丸・みどり・井田川・川合・井尻・北鹿島・上野・高塚・小下・和田・栄町・みずほ台・ひとみケ丘・みずきが丘・川崎・長明寺・太森・ 田村・能褒野・関町会下・関町鷲山・関町白木一色・関町金場・加太市場・加太向井・加太梶ケ坂・加太神武・加太板屋・加太中在家・加太北在家・関町坂下・関町沓掛・関町市瀬・関町泉ケ丘・関町富士ハイツ

 

B地区ごみカレンダー[PDF：5.26MB]

御幸・東御幸・西町・南崎・北野・南野・野村・小野・木下・太岡寺・布気・山下・小川・白木・住山・羽若・亀田・アイリス・辺法寺・両尾・安坂山・海本・天神・和賀・阿野田・菅内・南鹿島・下庄・中庄・三寺・田茂・安知本・ 楠平尾・関町新所・関町中町・関町木崎・関町小野・関町古厩・関町萩原・関町福徳・関町久我・関町越川・関ケ丘

 

令和３年度　外国語版

ごみ収集カレンダー、分け方・出し方、雑がみ・その他色びんパンフレット

英語／English

2021 Garbage Disposal Calendar ／ ごみのカレンダーEnglish[PDF：937KB]

2021 Garbage Disposal Sorting Guidelines ／ ごみの分別English[PDF：8.19MB]

●How to separate and put out "Miscellaneous paper" and other color bottles. No need to make holes in gas or spray cans.

English／雑がみ・その他色びん[PDF：7.42MB]

 

中国語／中文

2021 垃圾的和日历／ ごみのカレンダー（中国語）[PDF：1.02MB]

2021 垃圾的处理方法 ／ ごみの分別方法（中国語）[PDF：5.76MB]

●杂纸和其他有色玻璃瓶的分类方法・扔出方法. 燃气罐・喷雾罐不需要开洞眼.

中文／雑がみ・その他色びん[PDF：7.28MB]

 

ポルトガル語／Português

2021 Calendário de lixo ／ ごみのカレンダーPortuguês[PDF：946KB]

2021 Como separar e jogar o lixo ／ ごみの分別Português[PDF：5.32MB]

●Como separar e jogar "Papel Diverso" e "Garrafa com cor". Não necessita furar as latas de gás e de spray.

Portugês／雑がみ・その他色びん[PDF：7.41MB]

 

スペイン語／Español

2021 Calendario de basura／ ごみのカレンダーEspañol[PDF：966KB]

2021 Como separar y botar la basura ／ ごみの分別Español[PDF：6.3MB]

●¿Cómo clasificar y sacar los papeles misceláneos y las botellas de color?. No necesita agujerear la lata de gas o de aerosol.

Español／雑がみ・その他色びん[PDF：7.48MB]

 

ベトナム語／Tiếng Việt

2021 Lịch rác ／ごみのカレンダーTiếng Việt[PDF：620KB]

2021 Cách bỏ và cách phân loại rác ／ごみの分別Tiếng Việt[PDF：4.38MB]

●Cách phân loại, bỏ rác giấy tạp nham, chai màu. Bình gas, bình xịch không cần phải bấm lổ.

Tiếng Việt／雑がみ・その他色びん[PDF：7.68MB]

 

タガログ語／Tagalog

2021 Kalendaryo ng Basura ／ごみのカレンダーTagalog[PDF：878KB]

2021 Paraan ng pagtatapon at pagbubukod ng basura ／ごみの分別Tagalog[PDF：4.42MB]

●Paraan ng pagtatapon ng karton/papel (miscellaneous paper) may mga kulay na bote etc. Hindi na kailangan butasan ang mga spray can at gas can.

Tagalog／雑がみ・その他色びん[PDF：7.39MB]