資源物とごみの分け方・出し方、ごみ収集カレンダー等（日本語・外国語）
公開日 2025年06月19日
更新日 2025年06月26日
このページでは、｢資源物とごみの分け方・出し方｣および、｢ごみ収集カレンダー｣を掲載しています。ご覧になりたい言語または地区をクリックいただきますと、PDFファイルをダウンロードできます。
また、「小型充電式電池等の分別収集等チラシ」および「雑がみ、その他色びんの分け方・出し方等チラシ」も掲載しています。
これらは、市役所本庁1階窓口案内、市民課戸籍住民グループのほか、関支所1階地域サービス室、総合保健福祉センター「あいあい」4番窓口、加太出張所（林業総合センター内）、総合環境センターでも配布しています。
令和7年度 日本語版
資源物とごみの分け方・出し方
R7資源物とごみの分け方・出し方[PDF：2.1MB]（令和7年度）
ごみ収集カレンダー
2025年A地区ごみカレンダー[PDF：9.64MB]（令和7年度）
東町・本町・北山・北町・渋倉・東台・椿世・本丸・西丸・市ケ坂・若山・江ケ室・中屋敷・東丸・みどり・井田川・川合・井尻・北鹿島・上野・高塚・小下・和田・栄町・みずほ台・ひとみケ丘・みずきが丘・川崎・長明寺・太森・ 田村・能褒野・関町会下・関町鷲山・関町白木一色・関町金場・加太市場・加太向井・加太梶ケ坂・加太神武・加太板屋・加太中在家・加太北在家・関町坂下・関町沓掛・関町市瀬・関町泉ケ丘・関町富士ハイツ
2025年B地区ごみカレンダー[PDF：7.29MB]（令和7年度）
御幸・東御幸・西町・南崎・北野・南野・野村・小野・木下・太岡寺・布気・山下・小川・白木・住山・羽若・亀田・アイリス・辺法寺・両尾・安坂山・海本・天神・和賀・阿野田・菅内・南鹿島・下庄・中庄・三寺・田茂・安知本・ 楠平尾・関町新所・関町中町・関町木崎・関町小野・関町古厩・関町萩原・関町福徳・関町久我・関町越川・関ケ丘
資源物とごみの分別ハンドブック
資源物とごみの分別ハンドブック(閲覧用）[PDF：7.36MB]
資源物とごみの分別ハンドブック(印刷用）[PDF：8.39MB]
「小型充電式電池等の分別収集」および破砕粗大ごみの「有害ごみ」の対象品目の変更
「雑がみ、その他色びんの分別収集」、「ガス缶・スプレー缶の出し方」
雑がみ、その他色びん、ガス缶・スプレー缶の出し方[PDF：2.37MB]
「ガス缶」・「スプレー缶」の出し方に関する動画を配信しています！
亀山市ごみ分別辞典（ごみサク）（外部リンク）
「亀山市ごみ分別辞典」用二次元コード
令和7年度 外国語版
ごみ収集カレンダー、分け方・出し方、雑がみ・その他色びんパンフレット、小型充電式電池等の分別収集等チラシ
英語／English
2025 Garbage Disposal Calendar ／ 2025年ごみのカレンダー（英語）[PDF：803KB]
2025 Garbage Disposal Sorting Guidelines ／ 2025年ごみの分別（英語）[PDF：2.62MB]
●It will be added some small rechargeable batteries as dangerous garbage in the category of Large Bulky Garbage, and will be changed what to harmful garbage
English／Small rechargeable batteries[PDF：3.04MB]
●How to separate and put out "Miscellaneous paper" and other color bottles. No need to make holes in gas or spray cans.
English／雑がみ・その他色びん[PDF：1.31MB]
中国語／中文
2025 垃圾的和日历／2025年ごみのカレンダー（中国語）[PDF：821KB]
2025 垃圾的处理方法 ／2025年ごみの分別（中国語）[PDF：5.22MB]
●可破碎的大件垃圾中的危险垃圾新增小型充电式电池等，变更有害垃圾的对象种类
●杂纸和其他有色玻璃瓶的分类方法・扔出方法. 燃气罐・喷雾罐不需要开洞眼.
ポルトガル語／Português
2025 Calendário de lixo ／2025年ごみのカレンダー（ポルトガル語）[PDF：792KB]
2025 Como separar e jogar o lixo ／2025年ごみの分別（ポルトガル語）[PDF：2.35MB]
●Será adicionado alguns itens como mini bateria recarregável no lixo perigoso de lixo de grande porte, e será alterado os itens do lixo nocivo
Português／Mini bateria recarregável[PDF：3.03MB]
●Como separar e jogar "Papel Diverso" e "Garrafa com cor". Não necessita furar as latas de gás e de spray.
Portugês／雑がみ・その他色びん[PDF：1.33MB]
スペイン語／Español
2025Calendario de basura／2025年ごみのカレンダー（スペイン語）[PDF：810KB]
2025 Como separar y botar la basura ／2025年ごみの分別（スペイン語）[PDF：2.81MB]
●Se agregarán las pilas recargables pequeñas, etc. a la categoría de basura de objeto peligroso de “Basura voluminosa y de acero", y se cambiarán los artículos aplicables para basura dañina y perjudicial para la salud
Español／Pilas recargables pequeñas[PDF：3.11MB]
●¿Cómo clasificar y sacar los papeles misceláneos y las botellas de color?. No necesita agujerear la lata de gas o de aerosol.
Español／雑がみ・その他色びん[PDF：1.35MB]
ベトナム語／Tiếng Việt
2025 Lịch rác ／2025年ごみのカレンダー（ベトナム語）[PDF：1.02MB]
2025 Cách bỏ và cách phân loại rác ／2025年ごみの分別（ベトナム語）[PDF：4.62MB]
●Cho pin sạc điện nhỏ.v.v. là rác nguy hiểm của rác quá khổ có thể nghiền nát, và thay đổi đối tượng rác độc hại
Tiếng Việt／pin sạc điện loại nhỏ[PDF：3.18MB]
●Cách phân loại, bỏ rác giấy tạp nham, chai màu. Bình gas, bình xịch không cần phải bấm lổ.
Tiếng Việt／雑がみ・その他色びん[PDF：1.32MB]
タガログ語／Tagalog]
2025 Kalendaryo ng Basura ／2025年ごみのカレンダー（タガログ語）[PDF：768KB]
2025 Paraan ng pagtatapon at pagbubukod ng basura ／2025年ごみの分別（タガログ語）[PDF：2.33MB]
●Ang mga maliliit na rechargeable battery atbp. ay idaragdag sa panganib na basura kabilang sa malalaking basura, at ang mga sakop na item ng nakakapinsalang na basura ay papalitan
Tagalog／maliit na rechargeable battery[PDF：3.02MB]
●Paraan ng pagtatapon ng karton/papel (miscellaneous paper) may mga kulay na bote etc. Hindi na kailangan butasan ang mga spray can at gas can.
お問い合わせ
PDFの閲覧にはAdobe System社の無償のソフトウェア「Adobe Acrobat Reader」が必要です。下記のAdobe Acrobat Readerダウンロードページから入手してください。
Adobe Acrobat Readerダウンロード